Fixes broken input after returning from an exclusive OpenGamepadUI session:
the OGPU session leaves InputPlumber intercepting the gamepad in Block mode,
so Steam cannot read it. Restart InputPlumber before switching, and return to
the session recorded by os-session-select instead of hardcoding 'steam' so
the autologin config is preserved.